1
00:00:03,482 --> 00:00:04,082
من القناة الرابعة

2
00:00:06,602 --> 00:00:08,882
وجود طفل آخر

3
00:00:06,602 --> 00:00:08,882
لن يصلح علاقتك

4
00:00:09,122 --> 00:00:10,442
لذا مهما كان الأمر، قم بإصلاحه. نعم؟

5
00:00:11,402 --> 00:00:13,682
هل تريد الاحتفاظ بوظيفتك؟

6
00:00:13,922 --> 00:00:15,362
ثم خذها إلى المنزل.

7
00:00:15,602 --> 00:00:16,802
هل لديك أي تحولات بالنسبة لي؟

8
00:00:17,042 --> 00:00:19,202
سوف تطبخ طوال اليوم

9
00:00:17,042 --> 00:00:19,202
وقيادة سيارة أجرة طوال الليل؟

10
00:00:20,042 --> 00:00:21,842
الناس ينظرون إلي ويفكرون:

11
00:00:20,042 --> 00:00:21,842
"ذلك الطفل المسكين".

12
00:00:23,642 --> 00:00:26,162
أنا كبير في السن لدرجة أنني لا أستطيع مجالسة الأطفال،

13
00:00:23,642 --> 00:00:26,162
لقد أخبرت جيني.

14
00:00:26,402 --> 00:00:27,842
إنها تحتاج

15
00:00:26,402 --> 00:00:27,842
للحصول على عملها معًا.

16
00:00:30,362 --> 00:00:33,362
لدينا نقص في ممرضات الأطفال

17
00:00:30,362 --> 00:00:33,362
إذا كنت ترغب في الانتقال إلى ستوكهولم.

18
00:00:33,962 --> 00:00:34,682
إلى ستوكهولم؟

19
00:00:36,002 --> 00:00:38,882
إذا لم تعد إلى المنزل الآن،

20
00:00:36,002 --> 00:00:38,882
سأرميه من النافذة!

21
00:00:39,122 --> 00:00:40,682
- ماذا فعلت؟

22
00:00:39,122 --> 00:00:40,682
- لا أستطيع أن أتذكر.

23
00:00:42,842 --> 00:00:45,602
- لم أضع إصبعًا عليه أبدًا.

24
00:00:53,882 --> 00:00:56,042
- هل ترضعيها كل ساعتين؟

25
00:00:56,282 --> 00:00:57,962
هل تطعمها؟

26
00:00:58,202 --> 00:00:59,882
- يمكن أن يتم طردك بسبب هذا.

27
00:01:01,922 --> 00:01:04,202
حان الوقت. نحن بحاجة إليك

28
00:01:01,922 --> 00:01:04,202
لأخذ نيكول، حسنًا؟

29
00:01:17,282 --> 00:01:21,002
22 يومًا قبل اختفاء لوكاس

30
00:02:23,642 --> 00:02:27,242
- لا تقم بإيقاف تشغيل معينتك السمعية.

31
00:02:27,482 --> 00:02:29,402
نعم اعرف...

32
00:02:30,242 --> 00:02:32,162
آسف لذلك.

33
00:02:32,402 --> 00:02:36,122
لكن لا ينبغي عليك حتى أن تستيقظ،

34
00:02:32,402 --> 00:02:36,122
يجب أن تكون في السرير.

35
00:02:37,202 --> 00:02:39,842
لقد قلت لك أن تذهب إلى السرير

36
00:02:37,202 --> 00:02:39,842
ألف مرة الآن.

37
00:02:44,162 --> 00:02:45,602
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

38
00:02:46,682 --> 00:02:49,202
- ليلة سعيدة، نيكول.

39
00:02:46,682 --> 00:02:49,202
- طاب مساؤك.

40
00:02:51,242 --> 00:02:52,802
اللعنة، كان ذلك قريبًا!

41
00:03:45,482 --> 00:03:46,562
اللعنة.

42
00:03:48,842 --> 00:03:50,642
آمل أن هذه ليست الشرطة.

43
00:03:52,922 --> 00:03:54,962
ابنك يصرخ

44
00:03:52,922 --> 00:03:54,962
رأسه قبالة.

45
00:03:57,002 --> 00:03:59,162
ينام بشكل أفضل في الهواء النقي.

46
00:04:00,242 --> 00:04:02,642
- هل يبدو وكأنه نائم؟

47
00:04:03,242 --> 00:04:05,042
في المرة القادمة،

48
00:04:03,242 --> 00:04:05,042
أنا أتصل بالخدمات الاجتماعية.

49
00:04:07,442 --> 00:04:10,202
- سأحضره إلى الداخل، حسنًا؟

50
00:04:14,282 --> 00:04:15,962
مرحبا حبيبتي.

51
00:04:18,602 --> 00:04:21,002
لا تقلق،

52
00:04:18,602 --> 00:04:21,002
لقد فقدت الدمية الخاصة بك للتو.

53
00:04:22,802 --> 00:04:23,882
مرحبًا عزيزتي.

54
00:04:24,122 --> 00:04:26,642
- ماذا يحدث هنا؟

55
00:04:28,562 --> 00:04:30,722
لقد سألت بعض الناس.

56
00:04:31,922 --> 00:04:33,962
وأحضروا بعض الأصدقاء.

57
00:04:35,882 --> 00:04:37,922
- انظر إلي يا عزيزي.

58
00:04:38,162 --> 00:04:39,962
عزيزتي، قف

59
00:04:38,162 --> 00:04:39,962
وانظر إلي.

60
00:04:40,802 --> 00:04:44,402
- ماذا أخذت؟

61
00:04:40,802 --> 00:04:44,402
- لا شيء عمليا.

62
00:04:47,042 --> 00:04:48,962
هل نيكول هنا؟

63
00:04:47,042 --> 00:04:48,962
أم أنها مع والدتك؟

64
00:04:56,882 --> 00:04:59,402
- لا تقلق، إنها نائمة.

65
00:04:56,882 --> 00:04:59,402
- ما مشكلتك؟

66
00:04:59,762 --> 00:05:01,442
على محمل الجد،

67
00:04:59,762 --> 00:05:01,442
ما خطبك؟

68
00:05:01,682 --> 00:05:04,202
- بالكاد أخذت أي شيء.

69
00:05:01,682 --> 00:05:04,202
- ومن أعطاها لك؟

70
00:05:04,562 --> 00:05:07,082
- هل رأت نيكول أيًا من هذا؟

71
00:05:08,402 --> 00:05:11,042
- أفتقدك.

72
00:05:08,402 --> 00:05:11,042
- حبيبتي من...

73
00:05:11,522 --> 00:05:14,642
- اترك! ابتعد عن طريقي.

74
00:05:17,282 --> 00:05:18,842
الصمت، هيا.

75
00:05:19,802 --> 00:05:21,722
بابا هنا. هل أنت بارد؟

76
00:05:24,242 --> 00:05:26,042
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.

77
00:05:24,242 --> 00:05:26,042
تعال الى هنا.

78
00:05:40,322 --> 00:05:41,762
انتهى الحفل.

79
00:05:42,482 --> 00:05:44,522
اخرج من هنا!

80
00:05:44,882 --> 00:05:47,402
ماذا بحق الجحيم رأيك؟

81
00:05:44,882 --> 00:05:47,402
هذا منزلي، لذا تغلب عليه!

82
00:05:47,642 --> 00:05:49,802
أنت أيضا، هيا!

83
00:05:47,642 --> 00:05:49,802
ماذا بحق الجحيم رأيك؟

84
00:07:54,242 --> 00:07:57,122
ملائكة الثلج

85
00:09:19,082 --> 00:09:22,922
عزيزتي، ماذا يحدث؟

86
00:09:19,082 --> 00:09:22,922
ما آخر ما توصلت اليه؟

87
00:09:25,322 --> 00:09:26,882
- انظر إليَّ.

88
00:09:27,242 --> 00:09:28,802
انظر إليَّ!

89
00:09:42,602 --> 00:09:44,162
قلت لك

90
00:09:42,602 --> 00:09:44,162
لم أستطع أن أفعل هذا.

91
00:10:24,122 --> 00:10:26,402
- صباح الخير.

92
00:10:24,122 --> 00:10:26,402
- صباح الخير.

93
00:10:28,322 --> 00:10:29,522
نمت جيدا؟

94
00:10:30,122 --> 00:10:31,922
- هل نمت جيدا؟

95
00:10:33,482 --> 00:10:34,562
نعم.

96
00:11:00,362 --> 00:11:01,802
ماذا جرى؟

97
00:11:03,842 --> 00:11:04,442
ماذا؟

98
00:11:23,042 --> 00:11:24,362
ما هي خططك اليوم؟

99
00:11:26,282 --> 00:11:27,362
قراءة.

100
00:11:31,922 --> 00:11:32,762
ماذا؟

101
00:11:36,602 --> 00:11:38,282
الجو بارد هنا.

102
00:11:46,082 --> 00:11:48,002
غدا هو الأربعاء.

103
00:11:52,922 --> 00:11:55,562
اليوم، أنا مشغول جدا.

104
00:11:57,722 --> 00:11:59,042
اليوم،

105
00:12:00,002 --> 00:12:01,802
أنا مشغول جدا.

106
00:12:04,562 --> 00:12:06,482
ماذا تريد

107
00:12:04,562 --> 00:12:06,482
أن تفعل غدا؟

108
00:12:08,042 --> 00:12:09,842
ماذا تريد

109
00:12:08,042 --> 00:12:09,842
أن تفعل غدا؟

110
00:12:20,762 --> 00:12:23,162
- هل كان سخيفا منا أن نأتي إلى هنا؟

111
00:12:24,362 --> 00:12:27,242
- شكرا جزيلا لمساعدتكم.

112
00:12:30,242 --> 00:12:34,202
- عندما تحتاجني، فقط اتصل.

113
00:12:30,242 --> 00:12:34,202
- شكرًا لك. مع السلامة.

114
00:12:34,442 --> 00:12:35,642
مع السلامة.

115
00:12:35,882 --> 00:12:37,682
- مرحبا ماريا.

116
00:12:38,402 --> 00:12:40,202
- أنا سعيد لأنك هنا.

117
00:12:40,682 --> 00:12:43,562
-هل تريد تناول بعض القهوة؟

118
00:12:45,002 --> 00:12:47,762
تذكر تلك الأم الحامل

119
00:12:45,002 --> 00:12:47,762
قلت لك عنه

120
00:12:48,002 --> 00:12:50,162
الذي رفض

121
00:12:48,002 --> 00:12:50,162
لإجراء اختبار البول؟

122
00:12:50,762 --> 00:12:52,322
الذي يتعاطى المخدرات؟

123
00:12:52,562 --> 00:12:55,322
لست متأكدا من ذلك،

124
00:12:52,562 --> 00:12:55,322
ولكن هذا ما قصدته.

125
00:12:56,522 --> 00:12:59,042
كان لديها طفل رضيع

126
00:12:56,522 --> 00:12:59,042
منذ أسبوعين.

127
00:12:59,762 --> 00:13:04,082
- هل هناك أي علامات لتعرض الجنين للمخدرات؟

128
00:13:05,522 --> 00:13:08,162
- ولكنني أشعر بالقلق.

129
00:13:05,522 --> 00:13:08,162
- أستطيع أن أرى لماذا..

130
00:13:08,642 --> 00:13:10,322
لذلك كنت أفكر

131
00:13:10,562 --> 00:13:14,402
ربما يمكنك التحقق منها

132
00:13:10,562 --> 00:13:14,402
عندما تقوم بزياراتك المنزلية.

133
00:13:14,642 --> 00:13:17,162
- ما هو اسمها؟

134
00:13:14,642 --> 00:13:17,162
- جيني ساندجرين.

135
00:13:18,242 --> 00:13:19,322
بالتأكيد.

136
00:14:16,922 --> 00:14:19,082
- الخدمات الاجتماعية؟

137
00:14:19,682 --> 00:14:21,242
تبدو مثل

138
00:14:19,682 --> 00:14:21,242
واحد من هؤلاء الناس.

139
00:14:21,962 --> 00:14:23,282
هل أبلغ عنها أحد؟

140
00:14:23,522 --> 00:14:24,722
-من؟

141
00:14:23,522 --> 00:14:24,722
- جيني.

142
00:14:25,322 --> 00:14:27,122
طفلها يبكي دائما.

143
00:14:29,042 --> 00:14:30,122
أهلاً.

144
00:14:30,362 --> 00:14:33,962
أنا ماريا، ممرضة الأطفال

145
00:14:30,362 --> 00:14:33,962
من مركز رعاية الطفل.

146
00:14:35,762 --> 00:14:37,922
كان لدينا موعد

147
00:14:35,762 --> 00:14:37,922
لزيارة منزلية اليوم.

148
00:14:39,482 --> 00:14:40,682
لا أفهم.

149
00:14:41,642 --> 00:14:44,402
آسف، أنا الدنماركية.

150
00:14:41,642 --> 00:14:44,402
سأتحدث ببطء.

151
00:14:45,242 --> 00:14:46,322
لدينا موعد.

152
00:14:52,442 --> 00:14:53,522
نعم.

153
00:14:54,842 --> 00:14:56,162
شكرًا لك.

154
00:14:56,642 --> 00:14:58,922
هل أنت متأكد من أنه ليس باردا جدا

155
00:14:56,642 --> 00:14:58,922
بالنسبة له هناك؟

156
00:15:04,562 --> 00:15:06,362
الهواء النقي

157
00:15:04,562 --> 00:15:06,362
يساعده على النوم بشكل أفضل.

158
00:15:07,442 --> 00:15:09,122
نعم. يرجى إحضاره إلى الداخل.

159
00:15:46,562 --> 00:15:48,002
ما حدث لك؟

160
00:15:51,362 --> 00:15:52,922
لقد وقعت أو سقطت.

161
00:15:54,122 --> 00:15:57,002
- ماذا حدث؟

162
00:15:54,122 --> 00:15:57,002
- لقد كانت زلقة.

163
00:16:00,122 --> 00:16:01,802
نعم. دعونا نلقي نظرة عليه.

164
00:16:03,002 --> 00:16:04,082
نعم.

165
00:16:07,322 --> 00:16:09,242
كل شيء يبدو على ما يرام.

166
00:16:09,482 --> 00:16:11,882
نعم، أنت بخير!

167
00:16:09,482 --> 00:16:11,882
أنت بخير!

168
00:16:12,962 --> 00:16:14,402
انه قليلا على الجانب الصغير.

169
00:16:15,722 --> 00:16:17,522
- هكذا كانت نيكول.

170
00:16:19,082 --> 00:16:22,202
- يمكنك بالتأكيد الغناء، أليس كذلك؟

171
00:16:22,562 --> 00:16:23,882
يقول من؟

172
00:16:25,082 --> 00:16:26,282
جوجل.

173
00:16:29,282 --> 00:16:31,202
هل تم فحصه؟

174
00:16:33,482 --> 00:16:35,162
هل أخذته

175
00:16:33,482 --> 00:16:35,162
إلى الطبيب؟

176
00:16:35,762 --> 00:16:37,922
لا، ولكن أمي تقول

177
00:16:35,762 --> 00:16:37,922
نفس الشيء.

178
00:16:41,762 --> 00:16:44,642
عادة ما يستمر المغص

179
00:16:41,762 --> 00:16:44,642
لمدة 3 أشهر تقريباً

180
00:16:44,882 --> 00:16:46,202
ثم يختفي من تلقاء نفسه.

181
00:16:51,242 --> 00:16:52,562
خذوه، لقد انتهيت.

182
00:17:06,122 --> 00:17:08,402
- هل ترضعينه؟

183
00:17:09,722 --> 00:17:11,282
هل لي أن ألقي نظرة؟

184
00:17:12,362 --> 00:17:14,522
- هل لي أن أراك ترضعينه؟

185
00:17:15,482 --> 00:17:16,802
-الآن؟

186
00:17:15,482 --> 00:17:16,802
-نعم.

187
00:17:17,522 --> 00:17:18,722
نعم.

188
00:17:38,402 --> 00:17:39,842
متى تم إطعامه آخر مرة؟

189
00:17:42,602 --> 00:17:44,882
- متى تم إطعامه آخر مرة؟

190
00:17:46,442 --> 00:17:50,402
إذا كان لديه مغص، فإنه يحتاج إلى إطعام

191
00:17:46,442 --> 00:17:50,402
كميات أصغر في كثير من الأحيان.

192
00:17:50,882 --> 00:17:52,442
كل ساعتين.

193
00:17:54,602 --> 00:17:56,162
طبيب كان سيخبرك بذلك

194
00:18:09,482 --> 00:18:11,162
تلك القرحة بجانب حلمتك...

195
00:18:11,762 --> 00:18:15,362
إنه لا يلتصق باليمين.

196
00:18:11,762 --> 00:18:15,362
ينبغي أن يكون...

197
00:18:15,602 --> 00:18:17,162
فعلت نيكول ذلك بنفس الطريقة.

198
00:18:17,402 --> 00:18:21,002
يجب أن يكون أنفه في الصف

199
00:18:17,402 --> 00:18:21,002
مع حلمتك، أعلى قليلاً...

200
00:18:21,362 --> 00:18:22,802
لا تلمسنا!

201
00:18:30,602 --> 00:18:32,042
هذا كل شيء.

202
00:18:43,082 --> 00:18:45,842
أستطيع أن أظهر لك

203
00:18:43,082 --> 00:18:45,842
كيفية القيام بذلك بشكل صحيح.

204
00:18:47,042 --> 00:18:48,602
أريدك أن تغادر.

205
00:18:52,202 --> 00:18:54,002
- أريدك أن تغادر!

206
00:18:54,242 --> 00:18:54,842
نعم.

207
00:19:21,842 --> 00:19:23,042
لا بأس.

208
00:19:34,442 --> 00:19:35,642
تبا...

209
00:20:37,202 --> 00:20:38,642
صديقي، هل أنت بخير؟

210
00:20:39,482 --> 00:20:41,762
نعم، لا تقلق.

211
00:20:48,242 --> 00:20:50,282
يا إلهي!

212
00:20:51,122 --> 00:20:52,202
عيسى!

213
00:20:55,922 --> 00:21:00,002
- أوه لا. حذائي وكل شيء.

214
00:21:00,242 --> 00:21:02,882
- هل يمكنني أن أسقطك هنا؟

215
00:21:00,242 --> 00:21:02,882
- نعم، هذا جيد.

216
00:21:11,162 --> 00:21:13,922
- كيف الحال؟

217
00:21:11,162 --> 00:21:13,922
- هذا أفضل ما يمكنني فعله.

218
00:21:14,162 --> 00:21:16,202
أبقِ الباب مفتوحًا

219
00:21:14,162 --> 00:21:16,202
وتهويتها.

220
00:21:17,042 --> 00:21:18,842
- سأضع هذا هنا، حسنًا؟

221
00:21:19,442 --> 00:21:21,842
- دعنا نتناول بعض القهوة أولاً.

222
00:21:22,082 --> 00:21:23,522
- انا بحاجه للذهاب.

223
00:21:22,082 --> 00:21:23,522
- هيا القهوة.

224
00:21:23,762 --> 00:21:25,082
- انا بحاجه للذهاب.

225
00:21:23,762 --> 00:21:25,082
- ما هو الخطأ؟

226
00:21:26,402 --> 00:21:28,562
- لا شيء، لا يهم.

227
00:21:37,442 --> 00:21:38,522
إنها جيني.

228
00:21:42,722 --> 00:21:46,082
- إنها تتعاطى المخدرات مرة أخرى.

229
00:21:42,722 --> 00:21:46,082
- لا، ما هي اللعنة، سال!

230
00:21:47,882 --> 00:21:49,082
هل الأمر جدي؟

231
00:21:51,842 --> 00:21:52,802
نعم إنه كذلك.

232
00:21:53,522 --> 00:21:56,762
سيئة حقا هذه المرة.

233
00:21:53,522 --> 00:21:56,762
لا أعرف ماذا أفعل.

234
00:21:57,002 --> 00:21:59,642
- تحدث معها....

235
00:21:57,002 --> 00:21:59,642
- لقد تحدثت معها.

236
00:21:59,882 --> 00:22:03,482
إنها لا تستمع.

237
00:21:59,882 --> 00:22:03,482
انها متباعدة.

238
00:22:05,042 --> 00:22:08,882
كما هو الحال مع لوكاس... أشعر بالتوتر

239
00:22:05,042 --> 00:22:08,882
مع العلم أنها وحدها معه.

240
00:22:12,842 --> 00:22:14,282
إنها لم تكن تريده، كما تعلم.

241
00:22:16,562 --> 00:22:17,882
يا.

242
00:22:18,842 --> 00:22:23,042
اسمع، عليك أن تأخذ

243
00:22:18,842 --> 00:22:23,042
لوكاس ونيكول ويغادران.

244
00:22:23,282 --> 00:22:25,802
- إنها كارثة تنتظر الحدوث.

245
00:22:26,042 --> 00:22:28,562
- لا أستطيع أن أتركها.

246
00:22:26,042 --> 00:22:28,562
- بالطبع يمكنك.

247
00:22:28,802 --> 00:22:30,482
- لا، لا أستطيع!

248
00:22:28,802 --> 00:22:30,482
- ولم لا؟

249
00:22:30,722 --> 00:22:33,962
أنا أعرف ما تمر به.

250
00:22:30,722 --> 00:22:33,962
أنت تعرف ما كنت عليه.

251
00:22:34,442 --> 00:22:37,322
لقد كانت هناك من أجلي، لا أستطيع أن أتركها.

252
00:22:34,442 --> 00:22:37,322
علينا أن نبتعد عن هنا.

253
00:22:40,682 --> 00:22:42,482
سوف أعتني بالأمر.

254
00:22:43,562 --> 00:22:44,882
شكرًا. طاب مساؤك.

255
00:22:51,602 --> 00:22:52,682
ldiot.

256
00:23:14,762 --> 00:23:16,082
ما هذا؟

257
00:23:21,842 --> 00:23:24,602
- اشتريت حقيبة يد بـ 4000؟

258
00:23:24,842 --> 00:23:27,482
- سالي، وأخيراً سقطت في النوم.

259
00:23:24,842 --> 00:23:27,482
- هل اشتريت هذا؟

260
00:23:28,202 --> 00:23:29,282
نعم.

261
00:23:30,362 --> 00:23:33,842
- كان للبيع.

262
00:23:30,362 --> 00:23:33,842
- للبيع؟ 4000؟

263
00:23:34,322 --> 00:23:35,882
كان نصف السعر.

264
00:23:40,202 --> 00:23:43,322
- يرجى إعادته غدا.

265
00:23:40,202 --> 00:23:43,322
- لا، لن أعيده.

266
00:23:43,922 --> 00:23:46,682
- لا؟ نعم. ثم سأفعل.

267
00:23:47,042 --> 00:23:50,522
ماذا يدور في رأسك هذا؟

268
00:23:47,042 --> 00:23:50,522
لقد كلف الأمر 4000 يا جيني!

269
00:23:50,762 --> 00:23:54,242
أنا لا أعمل على مدار الساعة

270
00:23:50,762 --> 00:23:54,242
لكي تشتري بعض الحقيبة اللعينة!

271
00:23:54,842 --> 00:23:58,202
- أريد أن أعطينا حياة أفضل!

272
00:23:54,842 --> 00:23:58,202
- هل تعتقد فعلا أنك تستطيع؟

273
00:23:59,402 --> 00:24:02,402
لقد فات الأوان،

274
00:23:59,402 --> 00:24:02,402
لن نخرج من هنا أبداً!

275
00:24:02,762 --> 00:24:07,082
اسمحوا لي أن أحصل على حقيبة، على الأقل

276
00:24:02,762 --> 00:24:07,082
شيء واحد في حياتي ليس القرف!

277
00:24:07,562 --> 00:24:09,482
تفضل،

278
00:24:07,562 --> 00:24:09,482
احتفظ بالحقيبة اللعينة!

279
00:24:13,562 --> 00:24:15,122
خطوة جميلة.

280
00:24:18,242 --> 00:24:19,682
يرجى إعادته.

281
00:24:37,202 --> 00:24:38,762
لقد صنعت سمك السلمون.

282
00:24:40,202 --> 00:24:42,842
قد لا يكون جيدًا مثلك،

283
00:24:40,202 --> 00:24:42,842
ولكن آمل أن تكون صالحة للأكل.

284
00:24:52,922 --> 00:24:54,602
-عزيزي...

285
00:24:52,922 --> 00:24:54,602
-ماذا؟

286
00:24:54,842 --> 00:24:55,922
- هل يجب أن...؟

287
00:24:56,882 --> 00:24:59,402
- دعني أساعدك.

288
00:24:56,882 --> 00:24:59,402
- لا، لقد حصلت على هذا.

289
00:24:59,642 --> 00:25:02,282
 فقط اسمح لي..

290
00:24:59,642 --> 00:25:02,282
- ماذا تفعل؟

291
00:25:03,122 --> 00:25:04,562
ماذا يحدث هنا؟

292
00:25:14,522 --> 00:25:17,762
- أنا لا أجعل الأمر سهلاً عليك.

293
00:25:20,282 --> 00:25:23,882
من الصعب أن تكون مريضًا.

294
00:25:20,282 --> 00:25:23,882
من الصعب أن تكبر فجأة..

295
00:25:24,122 --> 00:25:28,322
- من الصعب أن لا نتحدث بعد الآن.

296
00:25:28,802 --> 00:25:31,562
- لكن هل تعلم ما هو الأصعب؟

297
00:25:33,002 --> 00:25:35,282
أنك لا تستطيع الوقوف

298
00:25:33,002 --> 00:25:35,282
رؤيتي مثل هذا.

299
00:25:36,722 --> 00:25:38,762
لا يمكنك التعامل مع الضعف.

300
00:25:41,402 --> 00:25:43,922
- أنا أبذل قصارى جهدي.

301
00:25:45,842 --> 00:25:47,282
أنا لا أريدك هنا.

302
00:25:55,802 --> 00:25:56,882
ماذا تقصد؟

303
00:26:00,482 --> 00:26:02,522
أعتقد أنه يجب عليك

304
00:26:00,482 --> 00:26:02,522
العودة إلى العمل.

305
00:26:06,002 --> 00:26:07,202
استمع...

306
00:26:08,402 --> 00:26:12,242
لا يمكنك البقاء هنا،

307
00:26:08,402 --> 00:26:12,242
إنه يقودك إلى الجنون.

308
00:26:13,202 --> 00:26:14,762
إنه يقودني إلى الجنون أيضًا.

309
00:26:15,962 --> 00:26:17,282
هل أنت متأكد؟

310
00:26:18,962 --> 00:26:20,042
نعم.

311
00:26:21,842 --> 00:26:22,922
مهلا...

312
00:26:35,882 --> 00:26:38,162
أي موثقة

313
00:26:35,882 --> 00:26:38,162
العنف المنزلي في الأسرة؟

314
00:26:38,762 --> 00:26:41,042
ليس وفقا لسجلاتنا.

315
00:26:42,002 --> 00:26:45,722
وكان وجه المرأة كدمات.

316
00:26:42,002 --> 00:26:45,722
قالت من السقوط.

317
00:26:46,682 --> 00:26:49,922
- يمكن أن تكون الحقيقة.

318
00:26:46,682 --> 00:26:49,922
- ولكن يمكن أن يكون كذبة.

319
00:26:51,482 --> 00:26:56,282
- ما الذي يقلقك تحديداً؟

320
00:26:51,482 --> 00:26:56,282
- يبدو أنها كانت تتعاطى المخدرات.

321
00:26:57,482 --> 00:27:02,282
- هل لديك أي دليل؟

322
00:26:57,482 --> 00:27:02,282
- لا، لكنها بدت مشوشة.

323
00:27:02,762 --> 00:27:06,002
كانت تعاني من مشاكل في الرضاعة الطبيعية و

324
00:27:02,762 --> 00:27:06,002
تُرك الطفل لينام في البرد.

325
00:27:08,882 --> 00:27:11,522
كانت هناك زجاجات فارغة

326
00:27:08,882 --> 00:27:11,522
والسجائر في كل مكان.

327
00:27:12,122 --> 00:27:16,562
انها ليست مثالية، ولكن لسوء الحظ

328
00:27:12,122 --> 00:27:16,562
يواجه العديد من الأطفال مثل هذه الظروف.

329
00:27:16,802 --> 00:27:20,042
أود أن أوصي

330
00:27:16,802 --> 00:27:20,042
مراقبة الأسرة.

331
00:27:20,882 --> 00:27:23,762
هل كانت هناك أي علامات

332
00:27:20,882 --> 00:27:23,762
من الإهمال أو الاستغلال؟

333
00:27:24,482 --> 00:27:27,362
- هل كان لديه كدمات؟

334
00:27:24,482 --> 00:27:27,362
- ليس هذا ما أستطيع رؤيته.

335
00:27:28,082 --> 00:27:30,122
هل كان يعاني من نقص الوزن أو المرض؟

336
00:27:33,602 --> 00:27:37,322
تبدو فكرة جيدة،

337
00:27:33,602 --> 00:27:37,322
مراقبة إضافية للعائلة،

338
00:27:37,802 --> 00:27:41,762
لكن لا أستطيع فتح تحقيق

339
00:27:37,802 --> 00:27:41,762
على مثل هذه الأسس الضعيفة.

340
00:27:42,002 --> 00:27:44,402
لذلك ننتظر شيئا سيئا

341
00:27:42,002 --> 00:27:44,402
أن يحدث أولا؟

342
00:27:45,602 --> 00:27:47,522
هناك قواعد

343
00:27:45,602 --> 00:27:47,522
علينا أن نتبع.

344
00:27:47,762 --> 00:27:51,122
نعم لحماية الوالدين

345
00:27:47,762 --> 00:27:51,122
ليس الأطفال.

346
00:27:51,722 --> 00:27:55,202
الآن، لدي ستة عشر خطيرة

347
00:27:51,722 --> 00:27:55,202
الحالات التي يجب التعامل معها قبل عيد الميلاد.

348
00:27:55,442 --> 00:27:59,042
ستة عشر حالة فيها أطفال

349
00:27:55,442 --> 00:27:59,042
يتعرضون للإهمال والإساءة،

350
00:27:59,522 --> 00:28:03,002
الظروف التي

351
00:27:59,522 --> 00:28:03,002
فظيعة وكابوسية.

352
00:28:03,482 --> 00:28:04,802
ما هي وجهة نظرك؟

353
00:28:05,882 --> 00:28:08,882
 إذا كان لا يزال لديك سبب للقلق

354
00:28:05,882 --> 00:28:08,882
في غضون بضعة أشهر،

355
00:28:09,122 --> 00:28:11,282
- سوف ننظر في الأمر. نعم؟

356
00:28:11,522 --> 00:28:13,442
- لا نستطيع أن نفعل أي شيء الآن.

357
00:28:13,682 --> 00:28:15,362
شكرًا لك.

358
00:28:41,642 --> 00:28:43,202
الجو بارد جداً.

359
00:28:43,442 --> 00:28:44,882
يا! ما آخر ما توصلت اليه؟

360
00:28:45,722 --> 00:28:47,762
- من أنت؟

361
00:28:45,722 --> 00:28:47,762
- ماذا تفعل؟

362
00:28:48,362 --> 00:28:51,482
- هذا ابني. من أنت؟

363
00:28:51,722 --> 00:28:54,002
- لماذا هو في الهواء الطلق في هذا الطقس؟

364
00:28:55,082 --> 00:28:57,962
أنا ممرضة الأطفال

365
00:28:55,082 --> 00:28:57,962
المخصصة لوكاس.

366
00:28:58,682 --> 00:29:01,082
أرى. ماذا تريد؟

367
00:29:02,762 --> 00:29:05,162
هل يمكن أن نتحدث؟

368
00:29:06,122 --> 00:29:10,322
- هل لدينا موعد؟

369
00:29:06,122 --> 00:29:10,322
- لا، ولكن أود أن أتحدث إليكم.

370
00:29:10,562 --> 00:29:12,722
- عن ما؟

371
00:29:10,562 --> 00:29:12,722
- عن لوكاس.

372
00:29:14,162 --> 00:29:17,042
ماذا عنه؟

373
00:29:14,162 --> 00:29:17,042
- هل يمكن أن نذهب إلى الداخل ونتحدث؟

374
00:29:18,722 --> 00:29:23,402
- من فضلك، هل لدينا موعد؟

375
00:29:18,722 --> 00:29:23,402
- لا، لكني قلقة على ابنك.

376
00:29:28,202 --> 00:29:31,082
- لا تقلق بشأن عائلتي.

377
00:29:28,202 --> 00:29:31,082
- هل تضرب زوجتك؟

378
00:29:34,322 --> 00:29:36,842
- ماذا قلت؟

379
00:29:34,322 --> 00:29:36,842
- كان لديها كدمة. هل كنت أنت؟

380
00:29:37,082 --> 00:29:38,882
- هل تضرب أطفالك؟

381
00:29:39,122 --> 00:29:40,322
ماذا...؟

382
00:29:41,762 --> 00:29:45,002
- ماذا تفعل هنا؟

383
00:29:41,762 --> 00:29:45,002
إنها تغادر.

384
00:29:45,242 --> 00:29:49,802
إذا رفضت التحدث معي

385
00:29:45,242 --> 00:29:49,802
سيكون هناك تحقيق رسمي.

386
00:29:51,962 --> 00:29:55,202
- هل تهددني؟

387
00:29:51,962 --> 00:29:55,202
- مع السلامة. سأعود.

388
00:29:57,242 --> 00:29:58,202
لا يصدق.

389
00:30:02,042 --> 00:30:05,762
الناس مثلها يمكن أن يفعلوا ذلك

390
00:30:02,042 --> 00:30:05,762
حياتك الجحيم، كما تعلمون.

391
00:30:06,722 --> 00:30:08,882
الخدمات الاجتماعية

392
00:30:06,722 --> 00:30:08,882
لديك تلك القوة.

393
00:30:09,122 --> 00:30:11,762
- إنها من مركز رعاية الأطفال.

394
00:30:12,722 --> 00:30:16,202
إذا اشتبهت في الإهمال، يمكنها ذلك

395
00:30:12,722 --> 00:30:16,202
خذ كلاً من نيكول ولوكاس بعيدًا.

396
00:30:19,802 --> 00:30:22,082
لا تترك عربة الأطفال في الخارج.

397
00:30:22,682 --> 00:30:25,562
- إنه يحتاج إلى الهواء النقي.

398
00:30:22,682 --> 00:30:25,562
- الجو بارد هناك!

399
00:30:25,922 --> 00:30:28,562
- لقد قلت لي ذلك.

400
00:30:25,922 --> 00:30:28,562
- والآن هذا خطأي؟

401
00:30:32,762 --> 00:30:34,082
ألا نستطيع...

402
00:30:35,282 --> 00:30:37,922
ألا يمكننا استبدالها؟

403
00:30:35,282 --> 00:30:37,922
تقديم شكوى؟

404
00:30:40,562 --> 00:30:42,002
نعم ربما.

405
00:31:02,882 --> 00:31:04,682
أعطني شيئا

406
00:31:02,882 --> 00:31:04,682
 لمساعدتي على النوم.

407
00:31:05,882 --> 00:31:09,122
من فضلك، لا أستطيع التعامل

408
00:31:05,882 --> 00:31:09,122
عندما أكون بهذا التعب.

409
00:31:11,042 --> 00:31:14,402
- أنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.

410
00:31:11,042 --> 00:31:14,402
- أنا فقط بحاجة إلى نوم جيد ليلاً!

411
00:31:14,882 --> 00:31:16,442
لدي شيء.

412
00:31:23,642 --> 00:31:26,162
شكرًا لك. إنهم رائعتين.

413
00:31:26,882 --> 00:31:29,042
مهلا، ألا تستطيع التهجئة؟

414
00:31:29,642 --> 00:31:31,682
- إنه لوكاس مع C.

415
00:31:32,162 --> 00:31:35,642
- لقد قمت حتى بالوشم علي!

416
00:31:35,882 --> 00:31:37,322
هل تصاب بالشيخوخة؟

417
00:31:39,602 --> 00:31:41,882
صحيح...

418
00:31:39,602 --> 00:31:41,882
ولكن يبدو أفضل مع K.

419
00:31:52,322 --> 00:31:55,922
كل ما أحتاجه هو ليلة واحدة.

420
00:31:52,322 --> 00:31:55,922
ثم أعدك بتنظيف تصرفاتي.

421
00:31:58,322 --> 00:32:00,242
سأصاب بالجنون

422
00:31:58,322 --> 00:32:00,242
إذا لم أحصل على قسط من النوم.

423
00:32:00,602 --> 00:32:02,042
دائما ملكة الدراما.

424
00:32:07,202 --> 00:32:09,842
حسنًا، سأحضر

425
00:32:07,202 --> 00:32:09,842
شيء في وقت لاحق.

426
00:32:35,762 --> 00:32:38,282
لا يمكنك فقط

427
00:32:35,762 --> 00:32:38,282
استمتع بعيد الميلاد معًا

428
00:32:38,522 --> 00:32:41,282
والعودة في يناير

429
00:32:38,522 --> 00:32:41,282
كما هو متفق عليه؟

430
00:32:41,522 --> 00:32:43,922
أفضل أن أعود

431
00:32:41,522 --> 00:32:43,922
في أقرب وقت ممكن.

432
00:32:44,762 --> 00:32:47,882
نحن لسنا بحاجة إليك الآن.

433
00:32:44,762 --> 00:32:47,882
ستيلان بخير.

434
00:32:48,122 --> 00:32:50,762
- نعم، إنه ذو كفاءة عالية.

435
00:32:48,122 --> 00:32:50,762
- نعم، إنه مختص.

436
00:32:51,362 --> 00:32:54,842
ليست هناك حاجة للإلغاء

437
00:32:51,362 --> 00:32:54,842
إجازتك الآن، أليس.

438
00:32:55,562 --> 00:32:57,962
تعلم الاسترخاء والنوم.

439
00:32:59,042 --> 00:33:01,082
استمتع بإجازتك،

440
00:32:59,042 --> 00:33:01,082
كما يفعل معظم الناس.

441
00:33:04,202 --> 00:33:05,282
لا؟

442
00:33:06,242 --> 00:33:07,562
أنت لا تريد ذلك

443
00:33:15,362 --> 00:33:17,882
- المراقبة تحتاج إلى أشخاص.

444
00:33:19,442 --> 00:33:22,202
تعتقد أنني يجب أن أعمل هناك،

445
00:33:19,442 --> 00:33:22,202
تحت ميكائيل؟

446
00:33:22,442 --> 00:33:24,602
نعم. لن ينجح هذا؟

447
00:33:29,762 --> 00:33:30,722
-أهلاً!

448
00:33:29,762 --> 00:33:30,722
-أهلاً.

449
00:33:30,962 --> 00:33:33,242
- لقد قابلت أليس، أليس كذلك؟

450
00:33:33,482 --> 00:33:35,162
سوف تساعدنا أليس في ديسمبر.

451
00:33:35,642 --> 00:33:37,802
- حسنًا، هنا في قسمنا؟

452
00:33:38,282 --> 00:33:41,642
-هذا بارد. مرحباً.

453
00:33:42,002 --> 00:33:45,002
- هل هناك صدى هنا؟

454
00:33:45,362 --> 00:33:48,362
- لماذا ليسوا لطيفين معي؟

455
00:33:48,722 --> 00:33:50,642
لقد بدأت أشعر بالأسف

456
00:33:48,722 --> 00:33:50,642
أنني سمحت لك بالدخول.

457
00:33:51,002 --> 00:33:52,082
لا...

458
00:33:53,402 --> 00:33:55,442
- تبين لي حجم القضايا الخاصة بك.

459
00:33:56,162 --> 00:33:58,442
-أهلاً.

460
00:33:56,162 --> 00:33:58,442
-أهلاً.

461
00:34:00,242 --> 00:34:04,922
- لم تكن تأخذ إجازة؟

462
00:34:05,762 --> 00:34:08,642
لكنني قررت العودة

463
00:34:05,762 --> 00:34:08,642
عندما احتاج ميكائيل إلى تعزيزات.

464
00:34:09,482 --> 00:34:10,682
نعم.

465
00:34:11,522 --> 00:34:14,762
- من الجيد رؤيتك.

466
00:34:11,522 --> 00:34:14,762
- ولك مثله.

467
00:34:17,522 --> 00:34:18,962
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

468
00:34:20,522 --> 00:34:21,722
نعم بالتأكيد.

469
00:34:27,962 --> 00:34:30,002
- ماذا تريد؟

470
00:34:34,922 --> 00:34:36,122
أريد أن أراك مرة أخرى.

471
00:34:36,362 --> 00:34:37,682
لا.

472
00:34:36,362 --> 00:34:37,682
-نعم.

473
00:34:39,842 --> 00:34:41,882
أنا آسف

474
00:34:39,842 --> 00:34:41,882
إذا أخطأت في قراءة الوضع.

475
00:34:42,602 --> 00:34:43,922
لا، لم أفعل.

476
00:34:44,882 --> 00:34:47,522
أفكر فيك طوال الوقت.

477
00:34:49,202 --> 00:34:49,922
- أنا متزوج.

478
00:34:49,202 --> 00:34:49,922
-صحيح...ي

479
00:34:50,042 --> 00:34:51,962
- أنا متزوج.

480
00:34:50,042 --> 00:34:51,962
-صحيح...

481
00:34:54,242 --> 00:34:57,362
- إذن كنت مجرد ليلة واحدة؟

482
00:35:00,122 --> 00:35:01,562
لم يكن يعني شيئا.

483
00:35:03,722 --> 00:35:06,362
لا عيون جرو،

484
00:35:03,722 --> 00:35:06,362
أنت تفعل هذا طوال الوقت.

485
00:35:06,602 --> 00:35:07,922
ليس معك.

486
00:35:25,202 --> 00:35:28,562
نحن نغادر يا عزيزتي.

487
00:35:25,202 --> 00:35:28,562
لن أعود حتى وقت متأخر.

488
00:35:30,362 --> 00:35:32,282
مرحبا، هل تستمع؟

489
00:35:33,602 --> 00:35:34,682
فاتنة؟

490
00:35:36,962 --> 00:35:39,482
هل تستمعين لي يا جيني؟

491
00:35:42,722 --> 00:35:44,042
هل أخذت شيئا؟

492
00:35:47,042 --> 00:35:49,682
اسمع، عليك أن تستيقظ.

493
00:35:47,042 --> 00:35:49,682
لوكاس مستيقظ.

494
00:35:52,082 --> 00:35:53,042
إنه جائع.

495
00:35:53,762 --> 00:35:56,162
مهلا، ابنك جائع!

496
00:35:58,802 --> 00:36:00,362
كم أخذت؟

497
00:36:01,922 --> 00:36:02,762
كم ثمن؟

498
00:36:52,082 --> 00:36:54,722
- أهلاً! هل أنت بخير؟ من الجميل أن أراك.

499
00:37:19,082 --> 00:37:20,642
ماذا يفعل الطفل هنا؟

500
00:37:22,682 --> 00:37:23,882
أنا آسف، لم أفعل...

501
00:37:24,122 --> 00:37:26,282
لا أستطيع أن أعطيك

502
00:37:24,122 --> 00:37:26,282
هل هناك المزيد من الفرص يا سالي.

503
00:37:27,722 --> 00:37:30,122
- ماذا تقصد؟

504
00:37:27,722 --> 00:37:30,122
- ماذا تعتقد أنني أقصد؟

505
00:37:31,442 --> 00:37:33,962
- لا يمكنك طردي، فرانك!

506
00:37:31,442 --> 00:37:33,962
- ليس لدي خيار.

507
00:37:34,562 --> 00:37:37,562
لقد ذهبت بعيدا جدا!

508
00:37:34,562 --> 00:37:37,562
انتهى!

509
00:37:37,802 --> 00:37:41,042
فرانك، أنا أتوسل إليك.

510
00:37:37,802 --> 00:37:41,042
لا يمكنك طردي، أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة.

511
00:37:41,282 --> 00:37:45,602
لقد أحضرت طفلك إلى العمل!

512
00:37:41,282 --> 00:37:45,602
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

513
00:37:46,082 --> 00:37:48,002
- احصل على الأشياء الخاصة بك.

514
00:37:46,082 --> 00:37:48,002
- فرانك، من فضلك!

515
00:37:48,242 --> 00:37:50,042
ورعاية أفضل

516
00:37:48,242 --> 00:37:50,042
من أطفالك!

517
00:38:06,722 --> 00:38:08,762
لقد كنت متأكداً من ذلك...

518
00:38:12,002 --> 00:38:13,562
جيني كانت على حق.

519
00:38:15,482 --> 00:38:18,722
اعتقدت أنه بمجرد ولادة لوكاس،

520
00:38:15,482 --> 00:38:18,722
الأمور سوف تتحسن.

521
00:38:23,642 --> 00:38:25,202
ولكن هذا لا يعمل.

522
00:38:32,522 --> 00:38:35,762
لا أريد أن أفسد حياته.

523
00:38:32,522 --> 00:38:35,762
أستطيع أن أقول أن نيكول...

524
00:38:38,282 --> 00:38:42,122
إنها تتآكل،

525
00:38:38,282 --> 00:38:42,122
إنها لا تحصل على فرصة عادلة في الحياة.

526
00:38:46,922 --> 00:38:48,242
أوه، اللعنة!

527
00:38:51,362 --> 00:38:53,522
ربما الخدمات الاجتماعية

528
00:38:51,362 --> 00:38:53,522
يجب أن يأخذه بعيدا.

529
00:38:59,042 --> 00:39:01,082
فإذا أخذوه

530
00:38:59,042 --> 00:39:01,082
سوف يأخذون نيكول أيضًا.

531
00:39:04,442 --> 00:39:05,882
ماذا بحق الجحيم يجب أن أفعل؟

532
00:39:14,162 --> 00:39:15,842
قد يكون هناك طريقة أخرى للخروج.

533
00:39:16,682 --> 00:39:18,122
مثل ماذا؟

534
00:39:24,482 --> 00:39:26,402
لا، ننسى ذلك.

535
00:39:27,962 --> 00:39:29,642
- لم يكن شيئا.

536
00:39:30,962 --> 00:39:33,002
- انسى الأمر يا سال.

537
00:39:33,242 --> 00:39:35,762
ماذا تقصد بـ "ننسى الأمر"؟

538
00:39:33,242 --> 00:39:35,762
باتريك، من فضلك قل لي!

539
00:39:41,642 --> 00:39:44,042
سوف يضيعون فقط

540
00:39:41,642 --> 00:39:44,042
في النظام الرسمي .

541
00:39:45,242 --> 00:39:46,682
لن يكون لك رأي.

542
00:39:50,522 --> 00:39:52,802
أنا أعرف بعض الرجال.

543
00:39:54,482 --> 00:39:56,882
أنها تساعد الناس على التبني.

544
00:40:02,522 --> 00:40:04,682
كما تعلمون، الأزواج

545
00:40:02,522 --> 00:40:04,682
من لا يستطيع التبني بانتظام.

546
00:40:05,762 --> 00:40:07,082
ما الذي تتحدث عنه؟

547
00:40:08,882 --> 00:40:11,762
- وضع لوكاس للتبني؟

548
00:40:12,962 --> 00:40:14,522
ما الذي تتحدث عنه؟

549
00:40:15,962 --> 00:40:18,842
- من سيكون؟

550
00:40:15,962 --> 00:40:18,842
- أهل الخير.

551
00:40:19,562 --> 00:40:22,202
الأغنياء،

552
00:40:19,562 --> 00:40:22,202
العيش في منازل جميلة.

553
00:40:22,922 --> 00:40:24,482
سيكون لديه حياة عظيمة.

554
00:40:28,442 --> 00:40:31,922
- اللعنة، باتريك، أنا لا أعرف...

555
00:40:28,442 --> 00:40:31,922
- أعلم أن الأمر يبدو فظيعًا.

556
00:40:34,562 --> 00:40:36,362
ولكن هناك

557
00:40:34,562 --> 00:40:36,362
هناك الكثير من المال فيه يا سال.

558
00:40:39,722 --> 00:40:44,162
يكفي بالنسبة لك، نيكول وجيني

559
00:40:39,722 --> 00:40:44,162
لبدء بداية جديدة.

560
00:40:46,682 --> 00:40:48,482
وكنت أعرف

561
00:40:46,682 --> 00:40:48,482
انه في أيد أمينة.

562
00:40:51,242 --> 00:40:52,682
إنه خيار.

563
00:41:23,882 --> 00:41:25,802
- ما الأمر معك؟

564
00:41:26,042 --> 00:41:28,682
كافٍ. لقد كان لدي ما يكفي.

565
00:41:33,482 --> 00:41:35,042
ألا يمكنك رؤية ما يحدث؟

566
00:42:16,922 --> 00:42:18,122
نعم.

567
00:42:20,282 --> 00:42:22,682
كما تعلمون،

568
00:42:20,282 --> 00:42:22,682
إذا كنت سأفعل هذا...

569
00:42:24,242 --> 00:42:26,522
- ثم أريد مقابلتهم.

570
00:42:27,602 --> 00:42:30,002
حسنا، ثم لا أستطيع أن أفعل ذلك.

571
00:42:31,322 --> 00:42:35,042
سالي من فضلك. هذا غير قانوني،

572
00:42:31,322 --> 00:42:35,042
لا أستطيع أن أقدم لكم.

573
00:42:40,562 --> 00:42:43,562
- ثم اسمحوا لي أن أرى أين سوف يكبر.

574
00:42:43,802 --> 00:42:47,642
من فضلك، باتريك.

575
00:42:43,802 --> 00:42:47,642
أريد أن أرى أين سيعيش.

576
00:42:47,882 --> 00:42:50,162
- هذا مستحيل. د

577
00:42:47,882 --> 00:42:50,162
- أنا أتوسل إليك، من فضلك.

578
00:42:58,202 --> 00:42:59,162
نعم.

579
00:43:19,922 --> 00:43:23,762
ليلة اختفاء لوكاس

580
00:43:27,362 --> 00:43:28,562
شكرا.

581
00:43:51,362 --> 00:43:52,562
تناول الطعام.

582
00:44:02,162 --> 00:44:03,482
نعم جيد.

583
00:44:03,842 --> 00:44:04,802
أهلاً.

584
00:44:05,042 --> 00:44:08,162
- هل هددت والدي لوكاس؟

585
00:44:08,642 --> 00:44:10,442
لكنك ظهرت

586
00:44:08,642 --> 00:44:10,442
على عتبة بابهم.

587
00:44:11,042 --> 00:44:12,842
- نعم للحديث.

588
00:44:11,042 --> 00:44:12,842
- ماذا عنه؟

589
00:44:13,922 --> 00:44:15,482
ابنهم. أنا قلقة.

590
00:44:15,722 --> 00:44:19,322
اتفقنا على أنك ستطرحه بعد قليل

591
00:44:15,722 --> 00:44:19,322
أشهر إذا كنت لا تزال تشعر بالقلق.

592
00:44:19,562 --> 00:44:22,922
اتفقنا على ذلك

593
00:44:19,562 --> 00:44:22,922
سأراقب تلك العائلة.

594
00:44:23,162 --> 00:44:24,362
هذا ما كنت أفعله.

595
00:44:24,602 --> 00:44:26,882
- قدموا شكوى.

596
00:44:27,602 --> 00:44:30,602
- من الجدة كاجسا ساندغرين.

597
00:44:31,082 --> 00:44:34,682
تقول أنك أظهرت

598
00:44:31,082 --> 00:44:34,682
عدم الاحترام

599
00:44:35,042 --> 00:44:37,562
وأنك كنت

600
00:44:35,042 --> 00:44:37,562
حكمية للغاية.

601
00:44:37,802 --> 00:44:40,322
أحاول مساعدة طفل.

602
00:44:40,682 --> 00:44:42,842
لا أريد أي مشكلة

603
00:44:40,682 --> 00:44:42,842
مع هؤلاء الناس.

604
00:44:44,402 --> 00:44:46,202
ممرضة أخرى

605
00:44:44,402 --> 00:44:46,202
سوف يتولى المهمة.

606
00:44:47,522 --> 00:44:51,122
وآمل أن تحاول

607
00:44:47,522 --> 00:44:51,122
لاستيعاب النظام.

608
00:44:51,482 --> 00:44:54,002
حتى لو كان ذلك واضحا

609
00:44:51,482 --> 00:44:54,002
صعب بالنسبة لك.

610
00:45:19,082 --> 00:45:20,162
الجو بارد جدًا!

611
00:45:21,362 --> 00:45:23,642
إنهم يتوقعون

612
00:45:21,362 --> 00:45:23,642
أبرد ليلة منذ 20 عامًا.

613
00:45:26,522 --> 00:45:28,082
لقد تم فرزها مع العائلة.

614
00:45:29,762 --> 00:45:31,682
سنفعل ذلك

615
00:45:29,762 --> 00:45:31,682
في 25 ديسمبر عند الظهر.

616
00:45:36,482 --> 00:45:39,002
-أين؟

617
00:45:36,482 --> 00:45:39,002
- في مكاني.

618
00:45:40,202 --> 00:45:42,722
ولكن عليك أن تأتي بمفردك.

619
00:45:40,202 --> 00:45:42,722
لا يمكنك إحضار جيني.

620
00:45:48,242 --> 00:45:49,922
أنت لم تخبرها، أليس كذلك؟

621
00:45:50,642 --> 00:45:53,882
- في سبيل الله يا سال!

622
00:45:54,122 --> 00:45:56,522
لا يمكننا أن نفعل ذلك

623
00:45:54,122 --> 00:45:56,522
إذا لم تكن على متن الطائرة.

624
00:45:57,602 --> 00:45:58,682
انا اعرف...

625
00:46:02,762 --> 00:46:05,522
- سأخبرها الليلة.

626
00:46:07,322 --> 00:46:09,482
سيكون عليك المغادرة

627
00:46:07,322 --> 00:46:09,482
البلاد على الفور.

628
00:46:11,282 --> 00:46:14,282
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا

629
00:46:11,282 --> 00:46:14,282
قبل أن تتدخل السلطات.

630
00:46:15,722 --> 00:46:17,522
الأطفال لا يختفون فحسب.

631
00:46:38,042 --> 00:46:39,362
ها هو.

632
00:46:42,002 --> 00:46:45,842
إذن هذا هو المكان

633
00:46:42,002 --> 00:46:45,842
سوف يكبر.

634
00:46:50,882 --> 00:46:52,682
لا يمكنك أبدا

635
00:46:50,882 --> 00:46:52,682
أعود هنا.

636
00:46:54,842 --> 00:46:57,242
بمجرد دخوله

637
00:46:54,842 --> 00:46:57,242
ذلك المنزل، هو ابنهم.

638
00:47:08,282 --> 00:47:09,722
وهنا بعض المال.

639
00:47:12,002 --> 00:47:13,322
والباقي بعد ذلك.

640
00:47:17,762 --> 00:47:18,722
نعم.

641
00:48:02,162 --> 00:48:03,602
أهلاً. أنت لا تزال هنا.

642
00:48:04,922 --> 00:48:07,562
- هل نغادر معا؟

643
00:48:09,962 --> 00:48:11,642
لا استطيع الانتظار

644
00:48:09,962 --> 00:48:11,642
لرؤية ديفيد غدا.

645
00:48:15,002 --> 00:48:16,322
هل أنت بخير؟

646
00:48:19,082 --> 00:48:21,482
- لقد كان يوما عصيبا.

647
00:48:19,082 --> 00:48:21,482
- ماذا حدث؟

648
00:48:23,522 --> 00:48:24,962
قدم شخص ما شكوى.

649
00:48:25,802 --> 00:48:27,122
عنك؟

650
00:48:28,082 --> 00:48:30,602
- والدة جيني ساندجرين.

651
00:48:31,082 --> 00:48:32,642
يريدون استبدالي.

652
00:48:33,242 --> 00:48:35,402
- لا أعرف.

653
00:48:36,482 --> 00:48:39,962
- ماذا كان السبب؟

654
00:48:36,482 --> 00:48:39,962
- لم أفعل أي شيء خاطئ.

655
00:48:41,042 --> 00:48:44,162
لا تأخذي هذا على محمل الجد يا ماريا

656
00:48:41,042 --> 00:48:44,162
إنهم مجموعة من الخاسرين.

657
00:48:45,842 --> 00:48:50,162
لقد أخبرتك عن تلك الأم

658
00:48:45,842 --> 00:48:50,162
من كانت تجوع طفلها، أتذكرين؟

659
00:48:51,242 --> 00:48:52,322
نعم.

660
00:48:58,082 --> 00:48:59,762
ماتت تلك الطفلة

661
00:48:58,082 --> 00:48:59,762
هذا الصباح.

662
00:49:05,162 --> 00:49:06,602
من سوء التغذية.

663
00:49:10,922 --> 00:49:12,242
يا إلهي.

664
00:49:14,522 --> 00:49:16,202
قامت والدتها بتجويعها حتى الموت.

665
00:49:21,602 --> 00:49:23,522
مركز رعاية الأطفال

666
00:49:31,082 --> 00:49:33,962
لقد فعلت ما بوسعك

667
00:49:31,082 --> 00:49:33,962
وهذا كل ما يمكن لأي شخص أن يفعله.

668
00:49:34,922 --> 00:49:36,002
يمين؟

669
00:49:39,602 --> 00:49:42,242
اسرع الى المنزل. انها تسير

670
00:49:39,602 --> 00:49:42,242
للثلج، لذا قم بالقيادة بحذر.

671
00:49:42,482 --> 00:49:42,842
- أنت أيضاً.

672
00:49:42,482 --> 00:49:42,842
- نعم.

673
00:49:42,962 --> 00:49:43,802
- أنت أيضاً.

674
00:50:37,802 --> 00:50:42,002
درجات الحرارة المتوقعة

675
00:50:37,802 --> 00:50:42,002
 ليغرق إلى -20 درجة.

676
00:50:51,722 --> 00:50:54,602
سوف تشعر وكأنك تقترب من -30 درجة.

677
00:50:55,082 --> 00:50:57,602
بعد ذلك الطقس

678
00:50:55,082 --> 00:50:57,602
سوف تتحسن قليلا...

679
00:51:10,082 --> 00:51:11,882
هناك بيتزا

680
00:51:10,082 --> 00:51:11,882
إذا شعرت نيكول بالجوع.

681
00:51:13,802 --> 00:51:16,682
- إلى أين أنت ذاهب؟

682
00:51:13,802 --> 00:51:16,682
- لدي تحول سيارة أجرة.

683
00:51:18,962 --> 00:51:19,562
الآن؟

684
00:51:21,122 --> 00:51:23,882
سيكون كذلك

685
00:51:21,122 --> 00:51:23,882
تجميد سخيف الليلة!

686
00:51:24,122 --> 00:51:25,562
ليس لدي خيار يا عزيزتي.

687
00:51:27,362 --> 00:51:29,282
أنت تتركني وحدي

688
00:51:27,362 --> 00:51:29,282
مع كلا الطفلين؟

689
00:51:33,122 --> 00:51:34,922
سالي، أنا لا أستطيع التأقلم.

690
00:51:36,362 --> 00:51:37,802
ألا يمكنك البقاء في المنزل؟

691
00:51:40,922 --> 00:51:42,482
أنا أفعل هذا من أجلنا.

692
00:51:51,122 --> 00:51:53,282
- اذهب إليه.

693
00:51:51,122 --> 00:51:53,282
- البقاء في المنزل.

694
00:51:53,762 --> 00:51:55,322
من فضلك اذهب إليه.

695
00:51:57,962 --> 00:51:59,282
انتظر هنا.

696
00:52:09,002 --> 00:52:10,442
لا، لا تذهب!

697
00:52:13,322 --> 00:52:15,002
- هل يمكنك التحرك؟

698
00:52:13,322 --> 00:52:15,002
- ألا يمكنك البقاء؟

699
00:52:15,482 --> 00:52:18,122
- لا أستطبع. أنت تفهم؟

700
00:52:15,482 --> 00:52:18,122
- لقد وعدت!

701
00:52:19,442 --> 00:52:20,762
يجب أن أعمل يا عزيزتي.

702
00:52:21,002 --> 00:52:23,282
هذا لا يساعدني

703
00:52:21,002 --> 00:52:23,282
أنت تعمل طوال الوقت

704
00:52:23,522 --> 00:52:25,202
إنه يساعد فقط

705
00:52:23,522 --> 00:52:25,202
لوجودك هنا!

706
00:52:26,522 --> 00:52:30,002
- لا تذهب. أنا لا أريدك أن تذهب.

707
00:53:46,682 --> 00:53:48,842
كن هادئا من فضلك.

708
00:54:12,122 --> 00:54:13,682
سال، أنا آسف.

709
00:54:15,002 --> 00:54:18,842
لم أقصد الصراخ.

710
00:54:15,002 --> 00:54:18,842
سالي، يرجى العودة إلى المنزل.

711
00:54:19,682 --> 00:54:21,122
أنا بحاجة إليك.

712
00:54:34,082 --> 00:54:35,762
ماذا تريد مني

713
00:55:07,082 --> 00:55:09,002
أين أنت يا عزيزي؟

714
00:55:09,842 --> 00:55:13,802
لا أستطيع تحمل المزيد من هذا،

715
00:55:09,842 --> 00:55:13,802
انا مجنون!

716
00:55:45,482 --> 00:55:46,802
مرحبًا، هذه سالي.

717
00:55:47,042 --> 00:55:49,442
لا أستطيع الرد على مكالمتك،

718
00:55:47,042 --> 00:55:49,442
لذا يرجى ترك رسالة.

719
00:55:50,882 --> 00:55:54,482
سالي، إذا لم تعد إلى المنزل الآن،

720
00:55:50,882 --> 00:55:54,482
سأرميه من النافذة!

721
00:55:55,442 --> 00:55:57,962
أعني ذلك! سوف أرميه

722
00:55:55,442 --> 00:55:57,962
من النافذة اللعينة!

723
00:57:51,962 --> 00:57:55,322
ميتي هينو

724
00:58:03,962 --> 00:58:07,802
 O 202I YELLOW BIRD SWEDEN AB، SVERIGES TELEVISION AB

725
00:58:03,962 --> 00:58:07,802
حقوق المرور محفوظة

726
00:58:09,722 --> 00:58:10,202
من القناة الرابعة